Лучшие немецкие скороговорки или Das beste Zungenbrecher

Немецкие скороговорки – это не просто забава. Они:

• Улучшают артикуляцию. Когда вы повторяете скороговорку снова и снова, вы разрабатываете гибкость артикуляционного аппарата, совершенствует координацию движений языка, губ и челюсти. Также устраняете «зажимы»: иногда мы неосознанно напрягаем мышцы лица и шеи, когда говорим на иностранном. Скороговорки на немецком языке помогают расслабиться и говорить более естественно.
• Ускоряют речь. Многие считают немецкий язык сложным для восприятия на слух за счет быстрого темпа, с которым говорят немцы. Скороговорки помогают «догнать» этот темп, потому что увеличивают скорость обработки звуков. Когда вы многократно повторяете одну и ту же фразу, мозг начинает быстрее распознавать и обрабатывать звуки.
• Помогают освоить сложные звуки. Немецкий язык богат звуками, которых нет в русском. Скороговорки могут быть отличным способом потренировать произношение этих «проблемных» звуков. Выбирайте скороговорки, содержащие звуки, которые вам сложно произносить. К примеру, отработать «ch» поможет скороговорка на немецком про дракона («Machen Drachen manchmal nachts echt freche Sachen»).

1. Fischers Fritz fischt frische Fische

Произношение: [фишерс фриц фишт фрише фише]
Перевод: Фриц Фишер ловит свежую рыбу.

2. Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid

Произношение: [блаукраут блайбт блаукраут унд браутклайд блайбт браутклайд]
Перевод: Краснокочанная капуста остается краснокочанной капустой, а свадебное платье остается свадебным платьем.

3. Zwischen zwei Zwetschgenzweigen sitzen zwei zwitschernde Schwalben

Произношение: [цвишен цвай цвечгенцвайген зицен цвай цвичернде швальбен]
Перевод: Между двумя ветками сливы сидят две щебечущие ласточки.

4. Barbara bäckt Barbarakuchen

Произношение: [барбара бэкт барбаракухен]
Перевод: Барбара печет пирог Барбары.

5. Schokolade schmeckt schön

Произношение: [шоколаде шмект шён]
Перевод: Шоколад вкусный.

Для маленьких лингвистов подойдут простые и веселые варианты. А именно:

1. Oma kocht Opa Kohl

Произношение: [ома кохт опа коль]
Перевод: Бабушка готовит дедушке капусту.

2. Mäuse mausen im Mäusehaus

Произношение: [мойзе маузен им мойзехаус]
Перевод: Мыши в мышином доме.

3. Скороговорки для отработки сложных звуков: для звука «ch»: Machen Drachen manchmal nachts echt freche Sachen
Произношение: [махен драхен манхмаль нахтс эхт фрехе захен]
Перевод: Делают ли драконы иногда ночью действительно дерзкие вещи.

4. Скороговорки для отработки сложных звуков: для звука «sch»: Zwischen zwei Zwetschgenbäumen zwitschern zwei Schwalben

Произношение: [цвишен цвай цвечгенбоймен цвичерн цвай швальбен]
Перевод: Между двумя сливовыми деревьями щебечут две ласточки.

Регулярная практика – ключ к успеху. Начните с медленного темпа и постепенно ускоряйтесь. Не расстраивайтесь, если не получается сразу – даже носители языка иногда спотыкаются на скороговорках!